让我们先来看看以下的问题：《白月光》有多少个版本？《东风破》给多少人收进唱片里面了？《渡口》除了蔡大娘之外还有谁唱过？……说实话，我也数不过来。当然，现在唱歌的也确实很多，大家在厕所解决一次大问题，可能国内就多诞生了两三个歌手——这是另一个问题——我们今天要说的是：翻唱。翻唱的流行是不是和优秀的新作缺乏有关，目前尚未有官方消息加以证实，但是翻唱的人越来越多却是不争的事实：有演唱会翻唱别人的歌的，有堂而皇之翻唱后收入唱片的，有为了纪念某某请一群明星来翻唱的……不一而足，不过唱得好唱得孬就真是不一定了。如台湾几年前纪念张雨生的演唱会，陶晶莹一首《湖心草深长》唱得我肝肠寸断，时刻担心她倒毙在舞台上——姐姐！你好好做你的主持吧！唱歌是很危险的！还有那个卓依婷……我就不说啥了。