肖邦应该是中国人
佚名 于 2010.03.09 22:33:05 | 源自:互联网 | 版权:转载 | 平均/总评分:03.50/7
在钢琴艺术领域中,迄今为止处于最顶峰的只有一人,那就是肖邦。或者换一种说法,肖邦就是上帝在创作钢琴曲和弹奏钢琴时的化身!

肖邦短暂的生命只为钢琴而生,对他来说,只要拥有一架钢琴就足够了,他不需要其他乐器,也不需要管弦乐队的帮助,他把自己庞大的乐思只交给钢琴来表现,他把钢琴的艺术表现力发挥到了一种极致。由于肖邦,后人才学会了用宽广的形式安排和弦,才学会了运用精致的半音进行和等音进行,才学会了运用小的“装饰”音群,这种装饰音群好象闪烁着虹彩的露珠,一滴一滴地落在旋律上。在肖邦心中,钢琴就是他的管弦乐队,所以他的最美妙卓绝的钢琴作品都很容易改编为管弦乐。

国际上有众多的钢琴大赛,其中肖邦国际钢琴比赛最具权威,也最受重视。中国的钢琴家曾经参加过许多国际著名的钢琴比赛,但唯有在肖邦国际钢琴比赛中获得最多、最高的荣誉,其中最知名的就是1955年傅聪荣获比赛第三名和2000年李云迪摘取比赛的金奖(第一名)。要知道,肖邦国际钢琴比赛的评比标准十分苛刻,一向秉持“宁缺不滥”的原则。在李云迪之前,已连续二届(每五年一届)没有人可以摘得金奖。这在国际音乐界引起轰动,他们都十分奇怪,为什么中国人与肖邦的故乡(波兰)远隔重洋,却又比欧洲人更能理解肖邦,能把肖邦的作品演绎到如此透彻的境界?

其实,在中国音乐家看来,肖邦的音乐充满着中国古典诗词的气质(事实上根据史籍记载,唐诗和宋词在当时都是用唱的,只是这种形式后来失传了),甚至可以说肖邦的音乐就是李白的诗、李后主的词。肖邦音乐的“诗”的气质,在他的夜曲中作了最为集中的表现,在这些夜曲中,我们可以很容易地感受到“空灵”、“慈悲”和“禅味”,而这正是中国传统美学所追求的最高境界。

  • 台湾有一位作家,当他听到肖邦的作品九第一号夜曲后,写下这样一段话:“这是对夜的呓语。想要倾诉的,是那些接连不断、布满谱面的半音音符。一定是有人利用它们,作为洒向夜空的星星,否则怎会如此闪烁不定,令人难于触探。”

    傅聪第一次接触到肖邦的《E大调夜曲》(作品62号),就觉得最后那一段是“泪眼望花花不语,乱红飞过千秋处”!“乱红”颜色的感觉真实极了。那个时候,傅聪就觉得肖邦的音乐好像在说话,好像在吟唱李后主的词。

    一个是中国的作家,一个是中国的钢琴家,背景不一,经历不一,但对肖邦音乐的感受又是如此一致,原因只有一个,那就是都源于中国传统文化熏陶下形成的艺术直觉。

    那么,外国人又怎么看待中国人对肖邦音乐的这种感受呢?毫无疑问,他们认为中国人的这种感受是准确的,把肖邦国际钢琴比赛的奖项授予中国人就是一种证明。诺贝尔文学奖得主德国作家黑塞(Hesse)生前从未见过傅聪,但他在听到了电台播放傅聪演奏的肖邦乐曲后,却情不自禁地说:“聆听傅聪演奏时,我想象一位来自东方的人士,他象出自《庄子》或《今古奇观》之中。他的演奏如魅如幻,在‘道’的精神引领下,由一只稳健、从容不迫的手所操纵,就如古老中国的画家一般,这些画家在创作时以毛笔挥洒自如,迹尽吾人在极乐时刻所经历的感受。此时你心有所悟,自觉正进入一个了解宇宙真谛及生命意义的境界”,“太好了,好得令人难以置信!”,“我所听到的不仅是完美的演奏,而是真正的肖邦!”

    如果傅聪是“真正的肖邦”,那么肖邦就应该是中国人了!