八月上海，演出的一场《牡丹亭》上，临到剧终之时，一只大蝉飞落在设于户外的舞台上，在后部鸣叫聒噪，大有要飞入两位表演者的丝质水袖中去之势。将观众吓得倒吸几口冷气之后，这只虫子却又飞回树丛。就这样，一出昆剧巨作的优美的新编版本，在闷热的夏夜结束了。共有五十五折的原版《牡丹亭》通常要几天才能演完。这个作品长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。

昆曲《游园惊梦》这张CD来自于著名的戏曲《牡丹亭》的节选，也是其中最为著名的片段，分为“游园”和“惊梦”两节。“游园”主要描写的是杜丽娘小姐在后花园里遛弯，看到满园红紫，不由得萌动；而“惊梦”则是说杜丽娘小姐内心荡漾之后，在睡梦中梦到了一个书生，两人情投意合，正在入港之时却被她妈妈叫醒了，这“惊梦” 当然就是春梦了。光看这个介绍恐怕很多朋友还是不太想的起来这出戏，给大家一个提示，《红楼梦》里头多次引用到这出戏，诸如“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家园”、“似这般如花美眷，似水流年”等，这么一说应该有点印象了吧？

由于我国文化传统的源远流长，而专业音乐创作又起始甚晚（本世纪初期），因此除了民间音乐与专业音乐外，我国音乐中还有一个 “传统音乐”的概念。所谓传统音乐，是指具有一定流传时间的、不是当代创作的音乐。在我国，常常把清代以前即已形成的音乐划为传统音乐的范畴。传统音乐中包括历史上流传下来的民间音乐，也包括宫廷音乐、文人音乐和宗教音乐。具体到民间音乐来说，传统音乐中包括传统的民间音乐，但不包括新兴的民间音乐。