所有有关音乐评论的文章都把肖邦作为一位波兰音乐家（就象把贝多芬作为纯德国音乐家一样）来评判其作品尤其是对其作品演绎的优劣，于是波兰籍的钢琴家鲁宾斯坦成了演绎肖邦作品的绝对权威。我无意对鲁宾斯坦的权威地位提出挑战，只是觉得“言肖邦只称鲁宾斯坦”多少是一种音乐文化上的误读……