前不久在书店看到萧乾先生的译著《培尔·金特》，正好前一天在家里听了卡拉扬指挥柏林爱乐演奏的《培尔·金特组曲》。心中猛然一动——一边阅读易卜生的这部著名诗剧，一边对照着听格里格的《培尔·金特组曲》，或许会是一场奇妙之旅……

挪威剧作家易卜生对于音乐界来说，有一番重要意义，即他与他的同胞作曲家格里格的友谊。易卜生比格里格大15岁，而且两个人在性格上有很大差异。格里格像他自己所说的那样是一位平和的作曲家，与易卜生的严峻质疑的头脑、犀利敏锐的眼光、冷嘲热讽的才智大相径庭，但在挪威民族文化复兴的背景下，两人却结为忘年之交。