2012年的《Tempest》后，迪伦未再有创作专辑问世，翻唱的辛纳屈倒是一张接一张。对他来说，这些曾是街歌的老歌是为芸芸众生而作。它们不是怀旧，不是通往过去的时光机，而是踏踏实实地唱出此时此刻。“它们是一点都没有被物质化的东西。”

翻唱经典歌曲，已经成为国内音乐类节目的主打项目。随着这类节目之间的竞争越来越激烈，翻唱的水准也越来越高，出现了一些在我看来经典程度不逊于原唱的翻唱，这里说说我个人印象比较深刻的几个……

这次刘啸所带来的EP专辑《I Started A Joke》，是他对音乐敬畏之情的最好例子。这张EP专辑其实只有两首歌曲，而且还是两首翻唱歌曲。在这个翻唱歌曲已经泛滥的时代，这个主题和选材本身，或者会让很多只想求新的人转身离开……

好的歌曲是需要被不断翻唱的，只有这样，歌曲才能流传开来和流传下去，最终成为经典。但多年来电视音乐选秀节目中的翻唱，却在刚刚激起人们的兴奋点之后，立刻为人所怀疑与诟病，最终落下“还是原唱好听”的评价，哪怕是《我是歌手》里的大腕而非初出道者的翻唱，也仍然留给人们如此印象。这是为什么呢？

作为华语流行乐坛的保罗·麦卡特尼——当然，这里说的是作品被后人翻唱的次数，要把邓丽君的歌唱好从不是一件简单的事。若非身怀绝技，贸然尝试，后果自负。我们不说Hi-Fi界过江之鲫的汽车发烧天碟，仅从狭义的流行乐坛选出三个经典案例，再结合最近发行的小娟&山谷里的居民的《君不见》新专辑……

这些年，因为电视选秀的缘故，翻唱歌曲才开始时髦。参赛选手没有自己的作品，只能唱别人的歌，从《超级女声》到《我是歌手》，无一不靠翻唱别人的歌曲来撑门面。翻唱没什么不好，关键是怎么翻唱，因为每个人对歌曲的理解都不一样，每个人的声音特点也不一样，只要能把自己的那版感觉唱对了，就算成功，至少能让人听到不同的理解和感觉……

虎年春晚上一曲《传奇》，俨然正式拉开了天后王菲复出华语乐坛，再创新一轮传奇的序幕。唱完这首歌之后，各种各样的鲜花和板砖也不出意料地立马开始铺天盖地。关于王菲此次春晚复出是否“出彩”的争论，正在各方观点之激战下变得众说纷纭，但若抛开一切外在噱头、单论歌曲来说，我认为《传奇》仍算是一首非常优秀的作品，王菲的演唱也是颇有出淤泥而不染，余音绕梁三日不绝的味道。其实在春晚这个万众瞩目的舞台上，我觉得最出乎意料的就是王菲并没有选择演唱……

让我们先来看看以下的问题：《白月光》有多少个版本？《东风破》给多少人收进唱片里面了？《渡口》除了蔡大娘之外还有谁唱过？……说实话，我也数不过来。当然，现在唱歌的也确实很多，大家在厕所解决一次大问题，可能国内就多诞生了两三个歌手——这是另一个问题——我们今天要说的是：翻唱。翻唱的流行是不是和优秀的新作缺乏有关，目前尚未有官方消息加以证实，但是翻唱的人越来越多却是不争的事实：有演唱会翻唱别人的歌的，有堂而皇之翻唱后收入唱片的，有为了纪念某某请一群明星来翻唱的……不一而足，不过唱得好唱得孬就真是不一定了。如台湾几年前纪念张雨生的演唱会，陶晶莹一首《湖心草深长》唱得我肝肠寸断，时刻担心她倒毙在舞台上——姐姐！你好好做你的主持吧！唱歌是很危险的！还有那个卓依婷……我就不说啥了。